مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ

Word by Word (2021) Translation

Reclining, on them facing each other.

View 77 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

reclining upon them, facing one another [in love]

Arthur John Arberry

reclining upon them, set face to face

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Reclining on them, facing each other

Arabic

مُّتَّكِءِینَ عَلَیۡهَا مُتَقَـٰبِلِینَ ۝١٦

Muhammad Asad

reclining upon them, facing one another [in love]

See All 78 Translations →